Tidligere:
Vil Tara skilles fra mig?
- Og tage mine sønner? - Ja.
- Var graviditeten en løgn? - Tara ville bare ...
Ud!
- Undskyld. - Det mener du ikke.
Ved du, hvorfor du ikke kan være en mor? Fordi du er en kujon.
- Hvad skal det betyde? - Du er en dum, svag junkie.
Galen siger, tilbuddet stadig ligger på bordet.
De vil have mig ud.
De kører mig til min høring om to uger.
Clays sag er fremrykket. De kører ham i morgen.
Så får vi brug for hjælp.
Vi vil ikke være en del af det.
Vi har begge brug for det.
At få våbnene videre for os får dem bag jer.
Jeg er her med et tilbud.
Galen O'Shay. Jeg vil levere ham med en sending våben.
- Hvad får du ud af det? - Immunitet.
For klubben. For alle våbensigtelser.
Wendy.
Hun prøvede vist at komme på afvænning.
Wayne, pak en taske.
- Hvad skal vi? - Hjem, søde.
Jeg tager imod aftalen.
Beklager, den er ikke længere på bordet.
Nu spiller andre ting ind.
Hvis du frygter for jeres sikkerhed, kan jeg hjælpe.
Nej, du kan ikke.
Kom her. God dreng.
Ja.
Skal vi se til Abel?
Lad os se til Abel.
Hvor er han?
På arbejde.
Venter du udenfor, så jeg kan give ham mad?
Helt sikkert.
Når jeg afleverer dem i dagplejen ...
... hvem passer du så på?
Dig. Men ingen dagpleje.
Jax vil ikke have dem på St. Thomas længere.
Immunitetsaftalen. Den dækker alle med forbindelse til klubben.
Og Taras aftale. Som lovet.
Ingen fængselstid.
De er underskrevne og godkendte.
Men de gælder ikke, før du leverer Galen O'Shay og våbnene.
Der er et gammelt varehus på havnens vestende, Kilmer Pier.
- Det lukkede for nogle år siden. - Jeg kender det.
Der sker det.
Galen kommer med våbnene mellem 11 og 13.
Hvor mange folk har han med?
Ti, måske tolv.
De vil være forsigtige og tungt bevæbnede.
Okay.
Vi tales ved bagefter.
Klares det med sheriffen?
Eller er FBI med indover?
Det skal du ikke bekymre dig om.
Hjalp det mon?
Det ved jeg ikke.
Men nu har jeg da prøvet.
Ja, det har du.
Hvordan har hun det?
Hun sover nu.
Alt det, du gør for hende? Det er fantastisk.
Mama.
Wendy er i afvænning.
Det ved jeg.
Jeg ringer rundt.
Vi har en hård historie mellem os.
Jeg ville bare prøve at hjælpe hende.
For en gangs skyld.
Tror du, noget af den velgørenhed kunne ramme Tara engang?
Hun er mor til dit barnebarn, Gem.
Kom nu. Det ændrer sig aldrig.
Jeg kan ikke tage derhen.
Okay, så dybt. Jeg forstår.
Jeg ved det.
Min lede eks tog heroin, mens hun var gravid.
Og smerten, Lucius må leve med ...
Det er hendes skyld.
Okay, og mit had til hende er så kraftig, jeg kan smage den.
Hun er død.
Det er du ikke.
Nej, men det er mig, der må leve med alt det lort.
For jeg gjorde det aldrig godt igen, mens hun levede.
Jeg kan ikke tilgive hende, Nero.
Ikke nu.
Okay.
- Onkel T. - Hejsa, lille monster.
Hej.
Jeg skal tale med min advokat. Kan du passe dem lidt?
Jeg må åbenbart ikke aflevere dem i dagplejen længere.
Ja, naturligvis.
Åh, hvor er du blevet tung.
Hvor er Gemma?
Hun er ikke kommet endnu.
Okay.
Tak.
- Kom med mig, din store fyr. - Tara ...
Jeg er ked af, hvordan det her endte.
Jeg ved, dit hjerte var på rette sted.
Det betyder desværre ikke ret meget.
Hun virker meget trist.
Det er der meget af for tiden.
Det bliver ikke bedre, vel?
Ikke i dag, Chucky.
Lowen har fortalt mig om alt, både officielt og uofficielt.
Fint.
Hvis der er noget, hun ikke vidste, må du hellere fortælle mig det nu.
Nej.
Okay.
Jeg er klar med skilsmissepapirerne og forældremyndigheden.
Men du må være klar over riskoen, dr. Knowles.
Hvis vi bruger dette mod din mand for at skaffe dig myndigheden -
- må han også fortælle sin version.
Så bliver det offentligt.
Statsadvokaten kan bruge det i Pamela Toric sagen.
Hvad betyder det?
Største del af vores forsvar er din troværdighed.
Finder statsadvokaten ud af tvivlen omkring graviditeten, vil de grave dybere.
Hvis det går imod os ...
... mister jeg mit forsvar.
Så jeg skal vælge?
Mine drenge eller min frihed?
Ingen af delene kan garanteres, men jo, det er vel sandt.
De herrer.
- Er de til os? - Ja.
Jeg sikrer mig bare, de ikke kan spores.
- Bare de kan køre. - Det kan de.
Tankene er fyldte.
- Tjek dem, Tig. - Okay.
Montez, West.
- Hvor er Galen? - Han møder os ved pakhuset.
Der har vi våbnene til Clay.
Har Galen leveringen med sig?
Efter aktionen tager mig og Hugh hen til laden -
- og henter dem, så mødes vi ved pakhuset.
Har du ikke andre?
Der behøves ikke andre.
Neil placeres foran fængslet.
Han er vores øjne.
Hvordan gør vi dette?
Jeg forklarer dig det.
- Tig. - Tiggy.
Bliv her. Hjælp dem.
Vi kender ruten, folkene og bilerne.
Det kommer til at gå hurtigt og let.
Skal vi bruge .50 kaliber?
De vil have skudsikkert glas.
Er det den lette del?
- Jeg har gjort det før, venner. - Har du?
Ja. To gange.
Spjældet i Armagh.
Og så fik du Harper ud. Var det ikke fra Magilligan?
Jo. Clay er på vej om en times tid.
Transporten kører gennem østenden og ud på Fremont.
Neil siger til, når de kører.
Clay er godt beskyttet.
Der vil være biler omkring.
Seks til otte mænd. Tungt bevæbnede.
Vi har fire forskellige biler.
Forskellige farver, forskellige opgaver. To mænd i hver.
Her er indgangsvejen fra Fremont.
Vi parkerer og venter.
Der kommer mange lastbiler, så det vil ikke se usædvanligt ud.
Når vi modtager opkaldet -
- kører vi ud på Fremont her.
Her har vi frit syn til trafikken i alle retninger.
Forstået?
Giv det en time og kør så tilbage.
- Okay. - Ja, vi underholder dem imens.
- Klar? - Ja.
Klar.
Lyserød?
Hold nu op, Tiggy, du elsker jo lyserødt.
Vi har fire af dem. Teller er der ikke, men jeg genkender to.
- Samcro. - Det ser ægte ud.
Vi fik det bekræftet. Afvent.
Irerne vil ikke bare overgive sig.
Vi har tre hold klar. Gør de modstand, er de dumme.
Hvordan tror du, det vil gå?
40 betjente, 12 irske soldater, en masse våben.
Det kan kun gå på en måde.
Se mine hårdtarbejdende drenge.
Tara havde et advokatmøde.
Jeg ved det. Rat ringede.
Miller.
Hvordan har Wendy det?
Hun er såret.
Nero holder øje med hende.
Jeg tror, jeg tager drengene med derover.
Det ville hjælpe at se Abel.
Jeg ved ikke, om det ville hjælpe Abel.
Han skal jo finde ud af, hvem hans mor er på et tidspunkt.
Også ham.
Ja.
Det er vel sandt nok.
Da jeg hjalp Tara ... Du ved vel, det var pga. dem, ikke?
Jo, det ved jeg.
Og sådan er det stadig.
Hvis Tara slipper efter alt det her lort ...
Hun er stadig deres mor.
Hvordan vil det se ud?
Det er op til Jax.
Og hvis hun rejser, hvad så med dem?
Og spar mig for alt det med klub- og familiefølelse.
Jeg taler om det daglige, Gemma.
- Hvem tager sig af dem? - Det gør jeg.
Virkelig?
Er du i stand til det?
Siger du, jeg er for gammel?
Der er bare forskel op at være mor og bedstemor.
Jeg kender til byrden, Wayne.
Kom her, skat. Sådan.
Hvad med byrden på deres skuldre?
Opie, Half-Sack, Phil.
De er alle en eller andens søn.
Kunne deres mødre gøre det om igen og lede dem i en anden retning ...
Der er ikke nogen anden chance, Wayne.
Vi får en mulighed for at elske og opfostre vores børn.
Jeg vil gøre det rigtigt.
Jeg er ikke i tvivl om, du kunne opfostre dem.
Jeg ved, du elsker dem.
Men du må indse, det ikke er 1967 længere, søde.
Dette liv er hverken romantisk eller frit.
Der er ingen sti til noget, der giver mening.
Det er bare beskidt og trist.
Og vi ved begge, det kun bliver værre.
Jeg henter Abel.
Hør her ...
Hvis du virkelig ikke vil have drengene her, hvorfor hjælper du mig så?
Af samme grund som hvorfor jeg stadig er her selv.
Uanset hvad der sker.
Fordi jeg elsker dig.
Jeg er forelsket i dig.
Hallo, Juice.
- Er du her? - Ja.
Jeg er ikke ved at bryde sammen.
Det troede jeg heller ikke.
Jeg ved, Chibs og nogle af de andre er bekymrede.
Burde de være det?
Nej.
Det føles bare anderledes.
Jeg føler mig anderledes.
Ja, det forstår jeg godt.
Jeg må føle, jeg gør noget rigtigt, Jax.
Ikke som i "rigtig eller forkert."
- Men jeg må føle ... - Som du er en af de gode fyre.
Ja.
Det kunne jeg engang finde frem til.
Det kan du stadig.
- Ja. - Neil ringede.
Kun en bil følger efter. Fem i alt.
- Lad os komme af sted. - Okay.
Det var Connor. De er på vej.
Der er kun en bil efter transporten. Fem fyre.
Fedt nok.
Så sker det.
Efter det her står den på hvide hatte og stram fisse.
Ja.
Der er de.
- Følgebilen og transporten. - Kom så.
- Lad os gøre det. - Jeg føler en trang til hastighed.
Gør det.
Hold da kæft, de blev ramt.
Kode 3. Vores følgebil var i et sammenstød.
Vi har en 1199 i gang. Vi anmoder om øjeblikkelig forstærkning.
De trækker vejret. Der er Connor. Kom så, kom så.
Fart på, fart på.
Det er et bagholdsangreb.
- Vil I have et råd? - Luk røven.
Følg protokollen, Jenkins. Kør.
Luk døren.
Kom så. Af sted, af sted.
Hold ud, broder.
- Pis. - 040 her. Vi er under angreb.
Vi kalder alle eneheder. Vi har brug for alles opbakning.
Luk ham ud. Ingen kommer til skade.
- Hvem fanden er de, Morrow? - Engle sendt af retfærdighedens gud.
Jeg har en nyhed til dig, spasser. Det her er en tank.
Læg våbnene fra jer. Åben døren. Giv mig nøglerne nu.
Her.
Her. Kom så ud.
Okay, jeg er ude.
- Hvor fanden er irerne? - I Irland.
De smutter. Klubben kører tomhændet herfra.
Vi modtog en anmodning.
Nogen angreb en fængselstransport på East Fremont.
- Hvem er fangen? - Clay Morrow.
- Vi må af sted. - I hørte manden.
Vi flytter alle ressourcer.
- For fanden da. - Ja.
Okay, kom så.
- Af sted. - Kom så, kom så.
Bak tilbage. Kom så.
Pis.
Hayes.
Pis.
Hvor slemt er det?
Vesten tog en.
Men skulderen har det ikke godt.
Jeg kan ikke klare det her.
- Er du okay? - Ja.
Clay, skift tøj.
Det er jeg ked af.
- Strømeren blev ved med at skyde. - Jeg ved det.
Bare kør til landingsbanen.
Du må ikke komme for tæt på komfuret, okay? Du må passe på.
Hvem er ved døren?
- Hej. - Hej.
- Kom indenfor. - Mor.
Hvad laver du her, kammerat?
Laver frokost til Wendy. Hun er syg.
Det er sødt af dig.
Abel, måske bliver du en læge som din mor, når du bliver voksen.
Hallo.
Ja, hun er lige kommet. Hvad så?
Tak, fordi du passede dem.
På med skoene. Vi skal hjem nu, min ven.
Jeg klarer skoene. Kom. Kom herover.
- Vil du ikke spise med? - Ellers tak.
Hvad laver Wendy her?
Hun kunne ikke komme i afvænning før næste uge, så vi holder øje med hende.
Det ville måske være godt, hvis en læge kunne se til hende.
Ja, få hellere fat i en.
Min licens er røget.
Glem det. Det var Jax. Han prøvede at få fat på dig.
Kom her, skat. Hent dine nye bøger inde på bedstemors værelse.
Vis mor dem. Smut så.
- Bobby blev skudt. Det er slemt. - Hvad skete der?
Jeg underretter dig på vejen.
Kom. Vi må af sted.
Skal vi bare lade som ingenting, og at jeg er forbryderlæge igen?
Jeg lader gerne som om, hvis det kan redde hans liv.
Bobby er ved at dø.
Du godeste. Okay.
Jeg må forbi mit hus efter min taske.
Jeg tager mig af dem.
Kom, min ven.
Jeg kommer tilbage om lidt, skat. Wayne passer på jer, okay?
Undskyld.
Hvor er min frokost?
Var du ikke ved at lave makaroni og ost?
Kom. Lad os få det klaret.
Modtaget. De står klar.
Bilerne var ikke -
- registrerede.
Vi tjekker området for overvågnings- kameraer. Alt, vi kan finde.
Hvad sagde Jenkins til det?
Otte til ti maskerede mænd med våben.
De flygtede i to lastbiler.
Hayes fik skudt en, mens de var på vej væk.
Før de kørte ham over.
Vi har givet hospitalerne besked.
Skal jeg samle klubben?
Ikke endnu.
Jeg må tænke over mine muligheder.
Okay.
Hvordan ser det ud?
Blødningen stoppede, men det er skidt.
Tara er her snart.
- Bliv hos Bobby. - Okay.
Tak, broder.
For i dag.
Han er klar.
De herrer.
Tak, Galen.
Det er mig, der siger tak, min ven.
Vi har meget arbejde foran os.
Godt gået, Jackson.
Du godeste.
Vi stemte om det.
Vi besluttede, det var nødvendigt.
Tara og Gemma.
Luk dem ind.
Luk døren.
Hvordan skal det gå med Nero, Gemma og Tara?
På samme måde.
Hør, hvornår Connor kommer.
Okay.
Bobby er i lastbilen.
Åh, du godeste.
Ja, jeg får brug for hjælp.
Juice.
- Hjælp Tara. - Ja.
Tak.
- Er alle andre okay? - Ja.
Gemma.
Jeg vidste ikke, jeg skulle få dig at se allerede.
Jeg er nok bare heldig.
Sender de dig til Belfast?
Det tror jeg ikke.
Jeg troede, det var planen.
Der er vist en anden plan.
Godt, du ikke er alene, Gem.
Har Gemma fortalt det?
Han kommer hjem.
Nu ved du alt, broder.
Bare jeg ikke gjorde.
Er det sådan, du vil slippe af med våbnene?
Angribe en fangetransport, dræbe en betjent?
Det er overalt i nyhederne, mano.
Det er mere end det.
Mere? Virkelig?
Jeg kan vist ikke klare så meget mere, Jax.
Hvad siger du?
Jeg får brug for kirurgudstyr.
Kuglen sidder dybt inde.
Der er nogle stykker glas, der sidder tæt på nerven.
Jeg kan ikke stabilisere ham her.
Vi kører ham til hytten.
Okay. Jeg må til St. Thomas efter udstyret.
Connor er 15 minutter væk.
Hvad så nu, præsident?
Vi taler med irerne.
Og hvordan gør vi det med tre lig?
Hvordan ville du gøre?
Tja ...
Det smarte ville være at give et dårligt forhold skylden.
To fyre med historie mellem sig kommer i slagsmål.
Det ene fører det andet med sig.
Der var intet at gøre.
Det lyder passende.
Så I holdte en anden afstemning, jeg ikke kendte til.
Ja, vi gjorde.
Denne gang var der fuld enighed.
Fair nok.
Kom så.
Er det her fint?
Ja.
Alt okay?
Ja.
Jeg kører hende til St. Thomas, så hun kan hente udstyret.
Så kører jeg hende til hytten.
Tak.
Nu ved jeg, hvad "mere" betød.
Godt, du var her.
Det, vi gjorde i dag, var at begrave sidste stykke af en smadret fortid.
Det, vi to skaber sammen ...
... er Samcros fremtid.
Vi ses deroppe.
Tak.
Får du ikke brug for os?
Nej. Kør Bobby op til hytten.
Jeg møder jer deroppe.
Connor kommer om lidt, broder.
Ja.
Det pis med Clay ...
Jeg vidste det ikke.
Stemte de om det?
Ja.
For et par måneder siden dræbte Clay Piney Winston.
Et af de originale medlemmer.
Så bad han kartellet dræbe mig.
Jeg kendte til det med John Teller.
Jax stoppede dem, men sådan kom min hånd til skade.
Det ødelagde min karriere.
Du godeste.
Clay Morrow burde have været død for længe siden.
Det gør mig ondt.
Det er okay.
Jeg hadede ham så meget.
- Hallo. - Dr. Knowles, Tyne Patterson.
- Jeg må tale med dig. - Om hvad?
Sons of Anarchy. Kan vi mødes på mit kontor?
Nej.
Så dit kontor. På hospitalet.
- Okay. - Jeg er på vej.
- Var det Jax? - Nej.
Advokater.
Undskyld, det er nok ...
Er du okay?
Ja.
Tak.
- Okay? - Ja.
Ser godt ud, Jackie.
Ikke?
Kom så med den.
Stop.
Hvor er jeres mænd?
Bobby bliver lappet sammen.
- Klarer han den? - Ja.
Det tror vi.
Er Galen på kontoret?
- Ja. - Skal I bruge hjælp med våbnene?
- Gerne. - Intet problem.
Du gode gud.
Åh, du godeste.
Rolig, broder.
Nu skal du høre, hvad der skete.
Clay og Galen havde en anden aftale.
De begyndte at diskutere.
Clay skød Galen.
Og så skød Clay dine mænd.
Da han sigtede på os, måtte vi dræbe ham.
- Hvad fanden har I gjort? - Vi gjorde det nødvendige.
Vi dræbte ham, der dræbte dine mænd.
Det fortæller du Kings.
- Myrdede I dem alle? - Du hører ikke efter.
Jeg siger alt, du skal vide.
Eneste historie, der beskytter os begge.
Ellers kommer du til at ligne en fiasko.
Clay holdte våbenhandlen i live.
Det vil stadig ske.
Fortæl Roarke og de andre -
- at August Marks er eneste mulighed i Northern Cali.
Kineserne hopper på markedet, hvis IRA venter på en anden distributør.
Arbejd med de sorte eller mist alt.
Du narrede mig, dit svin. Ikke?
Gjorde jeg det, narrede jeg dig direkte op i førerpositionen.
Nu må du selv bestemme, om du vil blive der.
Du er en smart og god fyr, Connor.
Vi ved begge, det skulle ske.
Ellers ville det blive dig og mig, der lå på det gulv.
De gjorde sig fortjent til det.
Så lad os komme videre.
Så vi begge kan tage hjem til vores familier.
Kings vil nok gerne høre din version af historien.
Bare sig til.
Og hvis de ikke tror os? Hvad så?
Så sværger vi på en stak katolske bibler.
Jeg ringer til Belfast i morgen tidlig.
Godt.
Vi må efterlade KG-9'erne her med ligene.
Vi skjuler resten af våbnene i varehuset.
Hvorfor?
Jeg må tage mig af et lokalt problem.
Jeg dækker omkostningerne.
Jeg er straks tilbage.
Det var hårdt, mama. Det gør mig ondt.
Hvorfor er jeg så skide trist?
Om han var god eller ond, så var Clay en stor del af dit liv.
Ikke?
Det vil lige tage lidt tid.
Det er han ikke værd.
Okay.
Hvordan står du med klubben?
Burde jeg ikke spørge?
Gudfaderparadokset.
Jo mere jeg vil på afstand ...
... jo tættere kommer jeg på.
Jax elsker dig, Nero.
Jeg kan se det på ham.
- Sådan som han lytter til dig. - Tja, men ...
For gammel til at adoptere.
Du kunne jo gifte dig med mig.
Ikke for noget, mama.
Jeg har set, hvad der sker med dine mænd.
Det er ikke kønt.
Nej.
Det er det ikke.
Jeg er glad for, du er i vores liv.
Ja.
Også mig.
Tak, fordi du kom.
- Hvad vil I? - Hvor var du i dag?
Hvorfor?
Clay Morrow kom ikke frem til retsbygningen.
Hans transport blev angrebet af otte, ni ukendte gerningsmænd.
De dræbte en betjent og sårede tre. To alvorligt.
Jeg hørte det. Det gør mig ondt.
De andre komplikationer er nu af bordet.
Så jeg har besluttet mig for at tage imod dit tilbud.
Til gengæld for dit samarbejde mod klubben -
- får du immunitet, hvad angår Pamela Torics mord.
Og mine drenge?
Og beskyttelse.
Vil du i vidnebeskyttelse, skal vi bruge RICO.
Du må give os en føderal forbrydelse.
- Våbensmugling, mord. - Hvem fik Clay ud?
- Hvad skal jeg gøre? - Giv os nogle skudsikre beviser.
Hvis jeg ...
... fik en kugle ud af et medlem efter dagens skydning ...
En betjents kugle.
... ville der være DNA på.
Er det bevis nok?
Ja, med din vidneforklaring. Det ville placere medlemmet der.
Det vil vise, Sons stod bag det.
Jeg får brug for mere tid.
- Hvor meget? - Til i morgen.
Du får kun en chance, doktor.
Gemma venter på mig udenfor.
Hvad mener du?
Hun har en lang nat foran sig.
Skal jeg følge efter hende?
Nej. Vi vil ikke bringe hende i fare.
Jeg tjekker muligheden for vidnebeskyttelse til hende.
Vi har lige modtaget et anonymt tip.
Fire lig og seks kasser med KG-9'ere i et pakhus ved 104.
To af de omkomne er Clay Morrow og Galen O'Shay.
Det bliver vist en lang nat for alle.
Smukt arbejde, doktor.
Bare et stykke mere, så skulle han være i sikkerhed.
"Hvor var hendes hvide hat?
Og hendes frakke?
Og hvor var hun dog blevet lille og brun.
Og fyldt med prikker.
Mrs. Tiggywinkle var ikke andet end et ..."
Pindsvin.
- Nemlig. - Et pindsvin.
"Men hvordan kunne hun så have fundet tre rene lommetørklæder?"
- Skal vi gøre den og den færdig? - Undskyld mig.
Hej.
Jeg ville ikke forstyrre historien.
Værsgo.
Jeg ser lige til Wendy igen, og så smutter jeg.
Okay.
Tak, Wayne.
Ja. Godnat.
Hej, skat.
Hej.
Velkommen tilbage.
Sig det til doktoren, ikke mig.
Teller holdte sit løfte.
Du fik Galen og våbnene.
Nej, han gjorde ikke.
Aftalen inkluderede ikke en stak lig.
Du havde ikke behøvet at hjælpe os i dag.
Tak.
Jeg er bare glad for, han er okay.
Jeg forstår ...
... hvorfor du gjorde det, du gjorde.
Jeg beklager, at mit selskab tvang dig så langt ud.